(翻譯自當沖blog的電子報，個人隨興翻譯)
之前發出的問券當中，有了「たかやんさん請告訴我你覺得重要的事情吧」之類的回饋。
這種心情我非常了解，我在被人教導的時候也會有這種想法。
不過我覺得「我已經把重要的事情寫下來了」，blog也是同樣的。
我完全沒有打算把時間花在重要性低的事情上。
不過這些自己覺得重要的事情也被讀者有共感、感覺到同樣的重要也是必須的吧。
請在這裡讓我再廢話幾句。
對「當沖」指三道四之前，會從事這件事情的人本身就是很複雜奇特的存在，無論如何都無法有「這是對一萬人都覺得重要的事情」之類的共識。
對A來說靈光一現的內容，對B來講卻是對牛彈琴；反過來對B來說頭頂冒出燈泡的金言，對A卻只是天邊飄過的一片雲。
收到「關於人類的健康長壽，請告訴我什麼最重要！」的提問的時候，
果然是「好好對待心臟」吧？畢竟心臟的股動就是生命的節奏，如果心臟停止的話，幾乎同時意識就陷入昏迷，五分鐘內不做急救的話，95%以上的機率就此永眠了。
這樣肺臟就隨便他就好嗎？不對，如果肺臟喪失機能的話心臟也就停了，所以肺臟健康也是必須注意的。
這樣腦的重要性就低嗎？不對，腦死了也說不出話了，腦要有運作才能身為人，停止的話絕對不是健康。
這樣的話神經組織需要嗎？血管碎裂有差嗎？得了骨質酥鬆症也沒關係？肝臟不重要吧？腎臟又如何？
或是…不管再怎麼說一堆，「愛才是一切的根本」？
…
怎麼說都說不完，舉例就到此為止。關於人類的健康長壽的重要建言，怎麼樣總結也無法完整的收納進一本書。
這個事情能理解了嗎？
我覺得雖然當沖與醫學相較之下比較簡單，但是這個電子報會分幾回才說的完我自己也完全不清楚。
我每次都是這樣向讀者說明重要的事物。
如果讀者能感覺到這是營養的話請儘管吸收。
如果是沒差怎樣都好的事情的話，請乾脆的捨棄掉不要介意。
如果覺得有什麼地方被戳到痛處的話，請用全身的力氣來克服。
如果是克服的的事情的話，就會心一笑吧。
(補充)
傳說中的投機家Jesse Lauriston Livermore曾經說過這樣的話：
「人總在該恐懼的時候祈禱，該抱持希望的時候膽怯」
在自己投入的籌碼虧損時，比起期待逆轉，更該擔心損失是否因此擴大。
不過果然會祈禱反轉。
在自己的操作如同預想變化的時候，應該要更加抱持著他繼續順著變化的信心，
卻害怕利益減少就早早停利了。
這很重要吧？簡單扼要指出了裁量判斷交易時損大利小的人類心理變化。
能夠把那句話記入心理，半年後可能有著數百萬円差異的。
那麼要不要接受就看讀者自己了。
沒有留言:
張貼留言