(翻譯自當沖blog的電子報,個人隨興翻譯)
各位讀者晚安。
這回是「關於新手運的考察」系列第二回。
所謂「新手運」,就是僅限於明明不太可能贏的新手,卻出現不可思議的高勝率的現象,
自古以來就流傳著這樣的傳說。
但是如同上一回所說,這是有某種合理的理由的,如果忘了那是什麼理由,
請再複習一下上一回的介紹。
「新手運」就是如同上面所說的新手卻意外的高勝率的事情,
這些之前都提過了,但是其還帶有另外一個意思:
「新手運很快就會結束了(無法長期維持)」
今天就是要說明無法持續的原因。
如果能夠了解新手運短命夭折的原因,搞不好也能端詳出持續的方法。
請務必一覽我的部落格當中的「新手時代的系統」相關文章。
http://www.traderspage.biz/blog/cat14/
裡面詳細記載了關於我的新手運的始末。
我當初抱著決意一點一點累積資金,也下好「從此就靠當沖賺錢吧!」的覺悟。
不過就完全是新手,而且周圍也沒有任何的當沖者,
但是也並不是什麼都沒學就開始接觸當沖。
「如果什麼優勢都掌握不到是不可能贏的。」
僅僅帶著這樣單純的理性的想法,開始讀書。
因為那時候的「知識的來源」也只有書籍。
從Larry Williams開始,讀了許多「專家」的書籍。
並且在電腦中建立「交易系統」,開始晝夜不分的檢證。
約莫三個月以後,大概建立了機率上「能贏」的預測以後,
才開始「實際測試」。
大概一個月間,努力遵守了自己預先設定的規則。結果呢?
即使大部分時候都只是資金量的三成以下的「測試」,
還是累積了五十萬円以上的利益。
是的,就是「新手運」。
但是第二個月以後,就再也不是新手了。
因為有了「一個月賺了五十萬以上」的實績。
累積經驗、並且有的實際結果的自己,那之後變成怎麼樣了呢?
「就如同被勝利女神放逐了一般。」
如果是一般的「工作」,隨著逐漸累積經驗並累積結果,
再更進一步累積經驗的話,結果應該也會更上一層樓才對。
但是「市場」這恐怖的世界,彷彿完全與常識背道而馳。
所以這樣的邏輯,在普通的工作中就是一般常識的概念,
在市場是完全不通用的嗎?
下回繼續。請慢慢期待吧!
1 則留言:
(譯後記)
「新手時代的系統」相關文章之後有機會再翻譯。
這個blog因為有個人交易紀錄與無斷翻譯的內容,
所以基本上不對外開放,把話語轉成中文以後只是方便自己寫入腦海裡而已。
其實篇文章大概簡單用三十字內總結吧,打成落落長只是加強刻劃的深度。
張貼留言